Mona Dreyer, Diabetesberaterin DDG